-
1 lampka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( mała lampa) lamp; ( kieliszek) glass* * *f.Gen.pl. -ek1. (= mała lampa) lamp, light; choinka z czerwonymi lampkami Christmas tree with red lights; lampka kontrolna indicator light, pilot light; lampka nagrobkowa eternal l. memorial lights; lampka nocna bedside lamp; lampka wieczysta l. wieczna rel. sanctuary lamp, eternal light l. flame.2. (= kieliszek) glass; ( do wina) wineglass.3. (= zawartość kieliszka) glassful; lampka wina glass of wine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lampka
-
2 lampka
сущ.• лампа• лампочка• светильник* * *lamp|ka♀, мн. Р. \lampkaek 1. лампочка;\lampka nocna ночник; \lampka oliwna лампада; \lampka nagrobkowa светильник (на могиле);
2. бокал ♂, рюмка;podejmować kogoś \lampkaką wina устроить небольшой приём в честь кого-л.+2. kieliszek, szklaneczka
* * *ж, мн Р lampek1) ла́мпочкаlampka nocna — ночни́к
lampka oliwna — лампа́да
lampka nagrobkowa — свети́льник ( на могиле)
2) бока́л m, рю́мкаpodejmować kogoś lampką wina — устро́ить небольшо́й приём в честь кого́-л.
Syn: -
3 lampka
lampka nocna Nachttischlampe f;lampka kontrolna Kontrolllampe f;lampka nagrobkowa Grablicht n;lampka wina ein Glas Wein -
4 lampka
-
5 lampka
-
6 nocn|y
adj. 1. (występujący nocą) [przymrozek, niebo] night attr.; [pora, cisza] of the night- udał się na nocny spoczynek książk. he retired to bed- nocne życie miasta nightlife2. (działający nocą) [tramwaj, pociąg, lot] night attr.; [zwierzę, modlitwa, spacer] nocturnal; [patrol, uroczystość, wizyta] night-time attr.- nocny klub a. lokal a nightclub- nocny stróż/portier a night watchman/porter- nocny sklep an all-night shop GB, a convenience store US3. (do użytku nocą) nocna lampka a bedside lamp- nocna koszula a nightgown, a nightdress- nocne pantofle bedroom slippersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nocn|y
-
7 lamp|ka
f 1. dim. (small) lamp- lampka oliwna an oil lamp- lampka sygnalizacyjna/kontrolna an indicator/control light2. (zawartość kieliszka) glass- wypić lampkę wina to drink a glass of wine- □ lampka nagrobna memorial candle- lampka wieczna Relig. (w kościele) altar light, vigil light; (w synagodze) nair tamid, eternal light- lampki choinkowe fairy lights GB, Christmas tree lightsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lamp|ka
-
8 nocny
прил.• ночной* * *nocn|y\nocnyi ночной;\nocnyа рога ночное время, ночная нора; lampka \nocnyа ночник; ● \nocny Marek полуночник
* * *ночно́йnocna pora — ночно́е вре́мя, ночна́я пора́
lampka nocna — ночни́к
-
9 nocny
nocny nächtlich; program, dyżur Nacht-;nocne życie n Nachtleben n;nocny marek m fig Nachteule f, Nachtschwärmer m -
10 nocnik
ночной горшокlampka nocna ночник (лампа)pracownik nocnej zmiany разг. ночник (работающий в ночное время)* * *♂ ночной горшок+* * *мночно́й горшо́кSyn: -
11 Nachttischlampe
lampka f nocna -
12 Tischlampe
lampka f nocna
См. также в других словарях:
lampka — ż III, CMs. lampkapce; lm D. lampkapek 1. «mała lampa» Lampka nagrobkowa, sygnalizacyjna. Lampka oliwna. ∆Nocna lampka «lampka stojąca, osłonięta abażurem, dająca łagodne, przyćmione światło» ∆ rel. Lampka wieczysta «lampka płonąca zawsze w… … Słownik języka polskiego
nocny — nocnyni 1. «właściwy nocy, występujący w nocy» Cisza nocna. Cienie nocne. Nocne ciemności. Nocna pora. Nocne mgły, przymrozki. Nocne widziadła. ∆ astr. Łuk nocny «łuk na sferze niebieskiej zakreślany pod horyzontem przez pozorny ruch ciała nie … Słownik języka polskiego
nocny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nocnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla nocy, pojawiający się, występujący w nocy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nocna godzina, ciemność, mgła, zjawa. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
